Udvalgte digte

Digtsamling der endelig gør det muligt at læse kosmopolitten Alain Bosquet - en af det 20. århundredes helt store sproglige ekvilibrister på dansk. For yndere af krævende og givende klassikere inden for lyrikken.

"Denne halshuggede ananas. /Dette akvarium/ hvori månen myrdes. / Dette skaldyr/ besat af oprør. /Denne til jorden nedfaldne himmel, / hvem fjerner dine krykker? / Du har skilt dig af med dem, / du, der er så træt/ af at være dig "Lyrik med stor tematisk variation herunder eksil - hjemløshed, køn - kærlighed, eksistens - identitet, af surrealist, emigrantforfatter og kosmopolit Alain Bosquet (død i Paris 1998) født som Anatole Biskvar i Odessa 1919 og siden bosat i Bulgarien, Belgien, England, Tyskland og Frankrig. Forfatterskabet har vundet utallige litterære priser og er oversat til en lang række sprog.

Vi har her at gøre med en original stemme, ikke nødvendigvis nem at forstå men absolut værd at udforske. Symbolik, paradokser, retoriske spørgsmål og uventede modsætningsforhold står i kø for at kildre hjernen. Og det er hjernen mere end hjertet denne samling taler til- her er en leg med ord og associationer, der bliver til en mere filosofisk end sanselig ordekvilibrisme på højt niveau.

En anden samtidig surrealist og eksildigter er Saint John Perse hvis forfatterskab senest er repræsenteret på dansk med digtsuiten VindeVirkeligheden 2.0 oversat og udgivet i 2017. En form for nutidig åndsfælle anes i Virkeligheden 2.0 - digte af Jakob BrønnumEn anden samtidig surrealist og eksildigter er Saint John Perse hvis forfatterskab senest er repræsenteret på dansk med digtsuiten Vinde oversat og udgivet i 2017. En form for nutidig åndsfælle anes i - digte af Jakob Brønnum.

Read the full assessment