Under en glasklokke

Næsten samtidig med udgivelsen af 1. del af Anaïs Nins dagbøger har forlaget Hønsetryk fået oversat den lille novellesamling Under en glasklokke. I en periode sidst i trediverne boedeforfatterinden i en husbåd på Seinen nær Notre Dame, og bag bådens glasruder sad hun og nedskrev bl. a. disse noveller. De rummer en række portrætter af personer og miljøer fra datidens Paris,sammenholdt af Anaïs Nins drømme og visioner. Enkelte af novellerne er let tilgængelige og umiddelbart gribende som f. eks. historien om den lille musegrå husassistent, der aborterer uden andenreaktion fra lægers og hospitalers side end irritation og bebrejdelser, eller den uhyggelige beskrivelse af et dødfødt barns fødsel, der går igen fra dagbøgerne. Som helhed må novellesamlingenbetegnes som ret vanskelig at læse.

Read the full assessment