Vestpå med Columbus

Forfatteren sejlede i 1990 sammen med en spansk kaptajn/historiker og nogle studerende i en kopi af 'Nina' i Columbus kølvand. Bogens egentlige tekst er fiktion, hvori en alvidende fortællermed skibsdrengen Pedro som central figur fortæller om forberedelserne, turen over Atlanten og ganske kort om Santa Marias forlis og hjemturen. Det er dramatisk og medrivende fortalt og illustreretmed smukke, klare farvefotos fra den nye 'Ninas' tur, gamle stik og malerier og nye helsides tegninger. Den faglige tekst består af et enkelt opslag med alt for kortfattet beskrivelse af de treskibe i Columbus flåde, et kort visende ruten og et afsluttende kapitel, hvor der føres bevis for at Columbus bevidst valgte den sydligere rute i passatvinden - og i farefyldt portugisisk farvandfrem for den direkte rute, han beskriver i logbogen, og at han medbragte et hemmeligt kort fra en, der havde sejlet turen. Derudover findes nogle cremefarvede, indskudte, småafsnit med facts omColumbus og hans tid.Bogen afsluttes med en ordliste, billedfortegnelse og liste over supplerende læsning (uden flere af de nyeste titler). Men den skønlitterære fortælling er dominerende og densmukke, inspirerende bog vil være velegnet som supplerende læsning under arbejdet med Columbus og opdagelsesrejser. Fra 6. klasse.

Read the full assessment

I 1940 foretog Dyson og den spanske Columbusforsker Lufs Coin en rejse tværs over Atlanten i en kopi af karavellen Nina, det mindste skib i Columbus' flåde. Det kan man læse om påomslagsnoterne, og forsiden prydes af et billede af den nye Nina på oceanet. Men beskrivelsen af Dy sons og Coins rejse fylder blot 5 af bogens sider. Omslagsnoterne fortæller også om skibsdrengenPedro, der i 1492 sejlede med Columbus, og denne opdigtede historie fylder resten af bogen. Fortællingen om Pedro giver os et levende indtryk af de strabadser, søfolk dengang måtte kæmpe med, ogigennem Pedros skildring ser vi også den mere griske side af Columbus. Formålet med Dysons og Coins rejse var at stille spørgsmål vedr. Columbus' rute (temaet er også behandlet i Dysons: Columbus-for guld, Gud og ære, (91/46)), bl.a. ud fra den antagelse, at han havde et hemmeligt kort, og denne antagelse er brugt i fortællingen om Pedro. Illustrationerne består dels af helsides kulørtemalerier, der ledsager historien omPedro, dels farvefotos fra den nye Ninas rejse, en del af disse små og gnidrede. Bogen kan læses fra 12 år, og Dyson fortæller meget engageret om sin egenekspedition. Efter omslaget forventer læseren dog, at denne fylderen væsentligere del af bogen. I strømmen af det sidste års Columbus-udgivelser er her en, der er lidt anderledes.

Read the full assessment