Viden om Frankrig og fransk

Denne bog i den nye serie Viden Om giver en første introduktion til Frankrig. Den indeholder 14 emner, der overvejende er tildelt en dobbeltside med tekst og illustrationer. Indledningsvisplaceres Frankrig på verdenskortet, hvorefter der følger emner som f.eks. Frankrigs regioner, fransk mad, forskellige erhverv, Paris, skolegang og fritid, glimt af Frankrigs historie, berømtesteder, festdage samt tre afsnit, der præsenterer dagligdags ord med angivelse af udtale i lydskrift. Bagest i bogen er der register og ordliste. Det er en kalejdoskopisk bog med et enkelt indhold,der kan være appetitvækker til videre læsning om emnet. Teksten, der har karakter af korte, leksikalske oplysninger, kan selvlæses fra 3.-4. kl., og den er ofte placeret som billedtekst og italebobler. De mange illustrationer består af farvebilleder i klare og ofte meget skarpe farver, og der er noget anonymt over personerne. Bogens primære anvendelse er til selvstændig læsning fra3.-4. klassetrin. Om samme emnehar skolebibliotekerne f.eks. Frankrig i serien Jorden Rundt, der indeholder noget mere information om emnet.

Read the full assessment

Klematis er med serien Viden om, der på ingen måde ligner serien af samme navn fra Grafisk, begyndt at udgive rejseførere for børn og udsender samtidig med Frankrig og fransk en tilsvarendebog om Tyskland. Bogen er inddelt i afsnit om f.eks. landskab, erhverv, berømte steder, historie, mad og børns hverdag. Efter de hårde facts kommer 6 sider med franske ord og fraser især relaterettil indkøb og cafeer, men læseren er allerede i de tidligere afsnit blevet introduceret til nogle franske ord. Sammen med registret på sidste side er en ordliste med farver, ugedage, måneder ogtal. I sprogafsnittet angives udtale og oversættelse under de enkelte ord og sætninger. Bogen kan bedst sammenlignes med Frankrig af Lionel Bender i Åløkkes Jorden rundt-serie, som den ligner iemnevalg og lay-out, men oplysningerne er endnu mere kortfattede, og opsætningen af tekstblokke og illustrationer er uoverskuelig på mange af opslagene, der myldrer med enkle, farvelagte og lidtanonyme tegninger. Bogen eret samtry ksprodukt, hvor det engelske udgangspunkt skinner igennem både i oplysningerne og sproget, der er enkelt, men ikke specielt letlæst. Bogen kan læses højt forbørn fra 6 år og selvlæses fra 9-10 år. Ideen er god, men bogen skuffer lidt.

Read the full assessment