Til læsere af klassiske beretninger om opdagelsesrejser og opdagelsesrejsende.
Vitus Bering (1681-1741) var en dansk søfarer, som tjente som officer under den russiske flåde, og som sådan var han leder af den 1. og 2. Kamtjatka-ekspedition. Hans opgave var at udforske og kortlægge området omkring den nordligste del af Sibirien og Nordamerika. Det er disse ekspeditioner bogen beskriver. Det er en barsk beretning om politiske intriger, hårde rejser, nød og elendighed, men også beretningen om store opdagelser. Berings ekspeditioner førte til, at Alaska blev underlagt Rusland, hvilket varede indtil 1867 hvor Rusland solgte Alaska til USA. Bering har givet navn til bl.a. Beringstrædet, Beringhavet, og Bering Ø. Han døde under den 2. ekspedition og ligger begravet på Bering Ø. Bering skrev på russisk, men hans breve og dokumenter er oversat til dansk og kan findes på www.beringpaadansk.ku.dk.
Vitus Bering - en dansker i tsarens tjeneste udkom første gang på dansk i 1968 med titlen Vitus Berings opdagelsesrejser. I denne nye udgivelse er omslaget udskiftet med et portræt af Vitus Bering, bogen har ny og mere læsevenlig typografi, og teksten er delvist ombrudt.
Der er forbløffende få bøger om den danske opdagelsesrejsende Vitus Bering, der om nogen har sat sit navn på verdenskortet. Robert Murphys beretning må regnes til en af de få klassikere. Med denne nye udgivelse har hans bog muligheden for at opstige fra magasinets glemsel og få nyt liv.