Watchmen

I et alternativt USA, hvor den tidligere superheltegruppe Watchmen er trængt fra flere sider, bliver et af medlemmerne i gruppen myrdet. Efterforskningen af mordet leder de øvrige superhelte på sporet af et komplot med storpolitiske konsekvenser. Tegneserieklassiker for voksne.

"Watchmen" har tidligere været udgivet på dansk i 1989, Vogterne. 1. del, og i 2006, Watchmen. Den nye version præsenterer fortællingen i samme kæmpeformat som i 1989 og anvender oversættelsen fra 2006-udgaven. Ændringer i forhold til tidligere er en ny tekstning samt 80 siders ekstramateriale med fokus på værkets tilblivelsesprocesVogterne. 1. del : GøglerenWatchmen"" har tidligere været udgivet på dansk i 1989, Vogterne. 1. del, og i 2006, . Den nye version præsenterer fortællingen i samme kæmpeformat som i 1989 og anvender oversættelsen fra 2006-udgaven. Ændringer i forhold til tidligere er en ny tekstning samt 80 siders ekstramateriale med fokus på værkets tilblivelsesproces.

Alan Moores ambitiøst tænkte og sindrigt konstruerede intrige med hovedbudskabet: "Hvem skal vogte vogterne?" er lige så aktuel i dag, som da den kom til verden i 1986. Værket tåler flere gennemlæsninger på grund af dets talrige indlagte temaer og motiver med inddragelse af begreber som ansvar, skyld, magt, svig og kærlighed. Det store format gør det muligt for læseren at nyde Dave Gibbons ́detaljerede tegninger i fuldt omfang. 31 år efter førstegangspubliceringen fremtræder "Watchmen" fortsat som en ægte tegneserieklassiker.

Værket satte i sin tid nye standarder for, hvad det var muligt at berette i tegneserieregi, og Moores kraftanstrengelse er næppe overgået siden. Nogle af de bedste Batman-fortællingers refleksioner over figurens dobbeltbundede personlighed kunne være sammenligningspunkter.

Read the full assessment

Tyve år efter sin tilblivelse står Watchmen fortsat som et af tegneseriehistoriens mesterværker. Samtidig er albummet et hovedværk i forfatteren Alan Moore's og tegneren Dave Gibbons' respektive produktioner. Det er altså et vægtigt værk, Egmont nu udgiver, såvel indholdsmæssigt som grafisk - men først og fremmest imponerer Watchmen i kraft af sit ambitionsniveau. Alan Moore's intrige er meget litterær i sin konstruktion, med både hovedtemaer og sidemotiver, og læserne skal være oppe på mærkerne for at følge med i de mange sideordnede handlingstråde. Ikke mindst den indlagte parallelhistorie med en dreng, der læser et tegneserieblad, er et fascinerende fortælleteknisk greb - men frem for noget er det naturligvis gennemspilningen af fortællingens grundtema, der har givet værket dets velfortjente klassikerstatus: "Who watches the Watchmen?". Watchmen blev under titlen Vogterne udgivet på dansk første gang i 1989 i seks store bind, og fremstod også dengang som en milepæl i mediets historie. I forhold til førsteudgaven er den nye version forsynet med en udmærket ny oversættelse, der dog ikke føjer noget til den allerede foreliggende. Det nye, mindre bladformat svarer til det originale udgivelsesformat. Mest for voksne.

Read the full assessment