Wittgensteins nevø : et venskab

Den kontroversielle hollandsk-østrigske forfatter Thomas Bernhard (1931-1989), der hermed introduceres på dansk, har et stort, anerkendt forfatterskab; navnlig romaner og dramatik. Romanen omvenskabet med filosoffen Ludwig Wittgensteins nevø Paul er selvbiografisk, og der fortælles under indtryk af, at Paul er indlagt for sin sindssyge på samme sanatorium, som Bernhard er indlagt påfor at gennemgå en større canceroperation. Døden er et genkommende hovedtema i forfatterskabet og meget nærværende her. Men også en diakussion af normalitetsbegrebet udfoldes i det prægtige billedeaf den gale Paul, storslået og ynkelig i sin galskab. Bernhard er kritisk mod læger, mod den kulturelle institution, ja, omtrent mod alt og alle, og bogen er båret af denne voldsomme vrede.Stilistisk set er bogen flot, med lange, næsten musikalske sætninger. Og selv om bogen ikke bliver folkelæsning, er det godt, vi nu har fået Bernhard på dansk, bogen skal nok skaffe ham begejstredelæsere. Og der er megetmere at oversætte.

Read the full assessment