Pigen Zelda vokser op hos en bande pirater. Først lærer hun en masse af piraterne. Senere vil Zelda lære piraterne "noget". Billedbog for børn på 4-7 år.
Nogle barske og rå pirater fisker en baby op på det store hav. Det er en pige, og de kalder hende for Zelda. Piraterne opdrager hende sammen. Zelda får altid sin vilje. Hvis piraterne viser Zelda noget én gang, så kan hun det med det samme. Snart er hun den modigste pirat og skibets kaptajn, som fører an når de røver store skatte, men der mangler noget i Zeldas liv. Zelda vil være en pige igen. Da skibet vender hjem til piraternes familier og koner får Zelda sit ønske opfyldt. Hun er en yndig og rigtig pige, men er det mon lykken?.
En vellykket historie, fint indpakket i en let humoristisk pirat scenografi. Det er en dannelseshistorie om en pige, forenklet, men oplagt til dialog om fx kønsroller og hvordan vi bliver påvirket af vores sociale omgivelser som børn, overfor den biologiske arv. Personerne er tegnet med udtryksfulde ansigter og tætte kroppe.
Denne billedbog er i familie med Kaptajn Krumskæg og hans bandePelle Pirat om en pige der kidnappes af en bande af pirater. Den kan også sammenlignes lidt med andre moderne pirathistorier som fx Pelle PiratDenne billedbog er i familie med Kaptajn Krumskæg og hans bande om en pige der kidnappes af en bande af pirater. Den kan også sammenlignes lidt med andre moderne pirathistorier som fx .