Dania Polyglotta (DPO) kan oversættes til ”det mangesprogede Danmark”.

Bibliografien er et væsentligt supplement til den Danske Nationalbibliografi, da den indeholder ca. 13.500 litteraturhenvisninger til fremmedsprogede danske udgivelser om Danmark og danske forhold (inkl. Færøerne og Grønland), samt udenlandsk litteratur af dansk interesse. Den indeholder henvisninger til bøger, kapitler i bøger samt tidsskriftartikler fra hele verden. Online-bibliografien indeholder henvisninger indsamlet og udgivet i årene 1990-1999. Dania Polyglotta udkom i bogform fra 1969-1998, hvor indsamlingen standsede, og kan fortsat tilgås på bibliotekerne. Den blev udarbejdet på grundlag af pligtafleveringen til Det Kongelige Bibliotek, samt bibliotekets anskaffelser af såkaldt ”udenlandsk danica”. Databasen omfatter således ikke hele serien.

Indsamlingen foregik inden for 2 kategorier:

• Kategori A: Danske og udenlandske udgivelser, som direkte omhandler Danmark, på andre sprog end dansk.
  Det danske materiale blev analyseret og indsamlet systematisk
   
• Kategori B: Udenlandske udgivelser med anden forbindelse til Danmark, udgivet i udlandet. Det kan være oversatte værker af danske forfattere, værker på dansk udgivet uden for Danmark, artikler som berører danske interesser og historie i bredere forstand, eller værker illustreret af danske illustratorer. Denne kategori er ikke systematisk indsamlet.

For yderligere information henvises til den trykte udgave af værket: ”Dania Polyglotta : Literature on Denmark in languages other than Danish & books of Danish interest published abroad : an annual bibliography 1969-1997” / Compiled by: the Danish Department of the Royal Library, Kbh.: Det Kongelige Bibliotek (Dansk BiblioteksCenter), 1970-1998. Bd. 1-29 (New Series). Den trykte udgave er systematisk emneordnet efter DDK/DK5 og underdelt efter sprog.

(Dania Polyglotta blev tidligere udgivet med et andet sigte fra 1901 til 1968, nemlig danske udgivelser inden
for alle fag, skrevet på andre sprog end dansk. Den gamle serie kan ligeledes tilgås på bibliotekerne.)

Se alle poster fra Dania Polyglotta