Æselet holder fødselsdag

Adskillige voksne med deres børn har gennem tiden fornøjet sig med historierne om Peter Plys. For en del mennesker er dyrenes vendinger blevet bevingede ord. Peter Plys udkom i England i 1926og blev oversat til dansk af Else Heise og versene af Tom Kristensen 1930-31. Bøgerne har stået lidt stille på hylderne de senere år. Nu udgiver forlaget 20 små bøger med foreløbig fire, der hverindeholder et kapitel fra Peter Plys i den originale oversættelse med de oprindelige ill. af E.H. Shepard, denne gang i farver. I Grislingen møder et elefantdyr forsøger den rare, enfoldige PeterPlys og vennen Grislingen at fange elefantdyret. De bliver selv ofre for deres naivitet og selviskhed. I Æslet holder fødselsdag er æslet trist, da alle har glemt hans fødselsdag. Det råder P.P. ogGrislingen bod på helt utraditionelt. Stilen er underforstået og humorisk på flere planer for både voksne og børn. Historierne er især velegnet til oplæsning fra ca. 5-6 år. De små bøger erumiddelbart indtagende medcharmerende tegninger og et professionelt lay-out. De vil sandsynligvis give Peter Plys-historierne fornyet interesse for yndere af denne specielle, snurrige ogunderfundige genre.

Read the full assessment