Torben har været elitespiller på Hvidovres førstehold, men nu er fodboldstøvlerne stillet på hylden. Han kigger lidt dybt i flasken, og ægteskabet er røget, hvilket har givet ham et noget anstrengt forhold til sin søn, hvis drengefodboldhold han bliver sat til at træne.