Alice i Eventyrland & Gennem spejlet

Alice følger efter en talende kanin ned i et hul. Hun havner i et mærkeligt eventyrland, hvor hun møder de særeste figurer. For børn fra ca. 8 år. Selvlæsning fra ca. 11 år. Også for voksne.

Pigen Alice følger en kanin ned i, hvad hun tror, er dens hul. Men hun falder ned i en helt anden verden. Her skifter hun hele tiden størrelse og møder de særeste figurer, lige fra en filihankat til en forloren skildpadde. Til slut vågner hun og opdager, at det var en drøm. I fortsættelsen "Alice bag spejlet", går Alice gennem et spejl ind i en fremmed verden og møder igen en masse sære væsner. Illustreret med forfatterens egne tegninger.

Christiane Rohdes nye oversættelse af de to klassikere fra 1865 og -71 har et veloplagt, nutidigt sprog, hvor originalens mange ordspil er søgt bibeholdt. Bogens humor bygger på det overraskende og på personernes mærkelige opførsel, og det er kommet med i den nye oversættelse. Gendigtningen af bogens mange vers bygger på Jermiin Nissens fra 1947.

De to bøger om Alice er kommet i mange udgaver med forskellige oversættere - lige fra Mogens Boisen til Leonora Christina Skov - og henvender sig til "alle aldre". Desuden er historien bl.a. udkommet som billedbog, Alice i EventyrlandAlice i EventyrlandAlice i Eventyrland, som tegneserie , og senest som letlæsningsbog De to bøger om Alice er kommet i mange udgaver med forskellige oversættere - lige fra Mogens Boisen til Leonora Christina Skov - og henvender sig til "alle aldre". Desuden er historien bl.a. udkommet som billedbog, , som tegneserie , og senest som letlæsningsbog De to bøger om Alice er kommet i mange udgaver med forskellige oversættere - lige fra Mogens Boisen til Leonora Christina Skov - og henvender sig til "alle aldre". Desuden er historien bl.a. udkommet som billedbog, , som tegneserie , og senest som letlæsningsbog .

Read the full assessment

Magien blomstrer i sprog og finurligheder i flot jubilæumsudgave med forfatterens egne illustrationer. Som ekstra bonus indeholder den populære børnebog et helt nyt kapitel på dansk. Da ’Alice i Even...

Read review