Amerikanske billeder : en personlig rejse gennem ghettoen

Amerikanske billeder (1977) har forlængst fået status som en moderne klassiker. Pressen har da også placeret JH som en værdig arvtager efter vor berømte landsmand Jacob Riis. Den nye udg. erforøget med 24 sider. JH har skrevet et forord om sin personlige baggrund, og i en efterskrift fortæller han om, hvad der fulgte efter bogens udgivelse. Han har været på turnéer over hele USA iskoler, kirker og foreninger, og et fond støtter udviklingsprojekter i Afrika. Teksten er omarbejdet, og desuden er der tilføjet adskillige nye fotos, hvoraf de fleste er i farver. Også en del afde fotos, der i 1. udg. var i sort/hvid, er nu gengivet i farver, hvilket må siges at være et plus. De indlagte digte gengives i den nye udg. på engelsk, medens de i den gamle var på dansk. Mankunne have ønsket, at tekstafsnittene var daterede. Det er jo nogle år siden, at Nixon var præsident, og f.eks. massakren i Atticafængslet fandt sted i beg. af 70'erne. Supplementskøb af ny udg.anbefales, men der eringen grund til at kassere 1. udg.

Read the full assessment

Bogen er for længst blevet en moderne klassiker. I denne udgave er det personlige efterord af forfatteren forøget og aktualiseret, bl.a. med omtale af KGB-sagen. I efterordet fortælles om, hvad der fulgte efter udgivelsen af bogen. Hvert år viser forfatteren det multishow, som denne bog er baseret på, på universiteterne i USA, for på denne måde at oplyse om de rystende forhold, som de fattigste borgere har i Amerika. Billedudvalget er, så vidt jeg kan skønne, det samme som i 85-udgaven, men endnu flere fotos vises i farve, hvilket giver et bedre indtryk af forholdene. Teksten er i øvrigt ikke ændret, så vidt jeg kan dømme, og den giver et forstående, varmt og chokerende indtryk af livet i ghettoer og 'arbejdslejre' i USA, og samtidig giver den et indirekte portræt af mennesket Jacob Holdt. Som det fremgår, er det ikke nødvendigt at kassere tidligere udgaver, dog er billedgengivelsen i 1. udgave langt dårligere end i de sidste.

Read the full assessment