Arn, en tavs ridder eller et talende vandfald?

Valgene, der skulle træffes, var mange og grundlæggende, da Peter Flinth skulle filmatisere Jan Guillous dobbeltdækker om den svenske tempelridder i Det Hellige Land.