Familiekrønike, der på smuk vis fletter familiemedlemmers skæbner sammen med skelsættende historiske begivenheder i Sydamerika og Europa i perioden fra 1870'erne til 1970'erne. For dem, der holder af slægtsfortællinger.
Krøniken begynder i 1873, da en fransk familie udvandrer fra Jura, efter at vinlusen har lagt deres vinproduktion ned og ruineret dem. De søger mod den nye verden og har Californien som deres mål. Men de ender i Chile. 100 år senere vender efterkommere tilbage til Frankrig som flygtninge fra militærstyret i Chile. I løbet af de 100 år følger vi familien, mens store historiske begivenheder finder sted. Blandt andet hører vi om 1. verdenskrig, hvor familiens sønner føler sig draget til at rejse til Frankrig og kæmpe for det land, de har hørt så meget om i deres opvækst. Dette er første bog af Miguel Bonnefoy, der er oversat til dansk.
En smuk og meget varm og farverig fortælling om en familie, der udvandrer fra Europa.
En anden familiekrønike er De rejsende.