Eventyrlig og fornøjelig fortælling især til oplæsning fra ca. 8 år, men også selvlæsning fra ca. 11. Indbydende forside der viser både det grumme og det sjove.
Et overdådigt sprogligt overskud er der i denne eventyrlige røverhistorie om de sammenvoksede tvillinger von Hurlsack og deres planer om en frygtelig hævn over hele verden. Pigen Zmaralda må forsøge at afværge katastrofen, for det var hende, der med et magisk spejl fik dem til at vokse sammen. Sproget og de billedskabende optrin er i højsædet, mens selve historien måske er knap så helstøbt. Grum og morsom og med masser af spøjse personer som vi kender det fra Iselin C. Hermanns tidligere børnebøger. Peter Bay Alexandersen har lavet de flotte farveillustrationer, og han er god til det overdrevne. Illustrationerne, de rablende indfald og et sprog, der ligger godt i munden, gør det til en dejlig bog at læse højt.
Ligner anden udgave af Kongen af Sydspanien - og hele balladen (07/43) i alt fra målgruppe til layout.
En grum og morsom historie med et stort sprogligt overskud. Et pletskud til oplæsning i familien, hvor både børn og voksne er godt underholdt. Næsten på højde med forfatterens anden oplæsningsperle Kongen af Sydspanien - og hele balladen.