Asterix på skattejagt

Efter det halvtriste Gallien rundt (74.17.35) kommer her et Asterixalbum, som er mere fornøjeligt. En rimelig historie, et par vellykkede sidespring og, hvad der faktisk er sjældent i serien, en god pointe. De fleste biblioteker har sikkert nu cementeret en positiv holdning til Asterix, og den er da også en udmærket serie og en god investering for udlånstallene. Alligevel kan der efterhånden være grund til at pege på, at den som tegneserie er langt ringere end andre serier, som også er oversat til dansk (fx Fort Navajo). En film, der fx er koncentreret om akademiske vittigheder, kan også være udmærket, men som film vil den have sine begrænsninger. På samme vis er Asterix meget lidt billedsprog og burde derfor trods alt stå lidt i skygge af mediets virkelige præstationer. Dette synspunkt er det nok stadig svært at få indført, fordi bibliotekerne er orienterede mod en sproglig værdipyramde, men af kulturpolitiske grunde finder jeg det vigtigt at propagere for det.

Read the full assessment

Indledningsvis præsenteres hovedfigurerne og situationen for de nytilkomne læsere af tegneserien. Handling i 13. hæfte: Asterix franarres en ham betroet pengesum. Han og Obelix må ud og skaffe summen. De optræder derfor på et marked som vildsvinesælgere, stærke mænd, skuespillere m.m. - med fiasko. Endelig succes ved overfald på en romersk skatteopkræver. Glædelig hjemkomst. At de oprindelige penges ejer er en skurk, der har en finger med i deres forsvinden og sluttelig straffes, sætter tingene på plads. Personerne har i dette hæfte deres vanlige karakteristika og overrasker os ikke i de forskellige optrin. Tegningerne med deres væld af enkeltheder, karikaturer og lune i handlings-mættetheden må være det primære for børn, da tekstens sproglige detailrigdom, underfundigheder og hentydninger til voksenverdenen specielt i dette hæfte kun fuldt kan nydes af voksne og store børn (unge). Og så er udbudet af de kostelige latiniseringer endda ikke særlig typpige i dette hæfte. Format,udstyr og tegnestil som i de tidligere. De 12 foregående hæfters succes i skolebiblioteket vil følges op af det 13.'s.

Read the full assessment