Astrosmølfen og En smølf ikke som de andre

For et par år siden udgav Interpresse fire albums med fællestitlen Snøvserne. Denne serie har Carlsen/if nu overtaget og benævnt Smølferne. I Astrosmølfen får de små, blå smølfer problemer meden smølf, som vil bygge en raket og flyve til stjernerne. Raketten løfter sig dog ikke, og så fortæller historien, hvordan de andre smølfer med stort møje (og hjulpet af den kloge gammelsmølf) fåroverbevist den nedbøjede astrosmølf om, at hans raket virker efter hensigten. I En smølf ikke som de andre fortælles om en smølf med udlængsel, og om hvordan eventyrlysten er ved at betydesmølfesamfundets udslettelse på grund af den grumme troldmand Gargamels indblanding. Modsat de fire tidligere Interpresse-albums fortæller dette om, hvordan smølferne for en gangs skyld kansamarbejde. Fortælleformen er dog stadig den samme, d.v.s. Peyos tekst er enkelt udformet, tegningerne er overskuelige og figurerne karaktermæssigt usammensatte, men særdeles udtryksfulde. Så ogsåi dette tilfælde er der tale omen charmerende fabel for de 7-12-årige.

Read the full assessment

En smølf er en lille blå skabning på højde med tre æbler stablet oven på hinanden, og han taler et særegent sprog, nemlig smølfsk. At smølfe kan næsten erstatte alle sprogets gloser og gårderfor igen utallige gange i tegneseriens tekst. At bruge samme ord i forskellige betydninger, kan ofte virke elegant og underfundigt, men her drives sproglegen så langt ud, at den på de flestebørnelæsere må virke kedsommelig og på voksenlæseren direkte irriterende. Astrosmølfen handler om en smølf, der nærer det hede ønske at rejse til en anden planet, og til dette formål bygger han enraket, der desværre ikke virker efter hensigten. De andre smølfer synes, det er synd for ham, og ved at bruge tricks får de ham til at tro, at det alligevel lykkes. Astrosmølfens selvtillid ergenoprettet. Den anden historie handler, som titlen angiver, om en smølf, der ikke kan tilpasse sig samfundet, og derfor vil prøve at finde lykken i det fremmede. Desværre falder han i den fæletroldmand Gargamels grummeklør, men ved de tilbageblevne smølfers forenede kræfter befries han, og hans eventyr er slukket for denne gang. Tegningerne er af rimelig god kvalitet med udtryksfuldefigurer. Hvis anskaffelse, da yderst begrænset.

Read the full assessment