Barbara er både en stærk kvindeskikkelse, en filmatiseret kvindeskæbne og titlen på en klassiker. Og de er alle 3 den samme person, nemlig Jørgen-Frantz Jacobsens hovedperson i mesterværket om præsteenken, der besnærer mændende og går til grunde. Hun er filmatiseret i Nils Malmros' film af samme navn. Anvendes i klassikerudstillinger og nordiske/færøske udstillinger.
Forfatteren døde 37 år gammel af tuberkulose, der havde plaget ham hele livet. Hans produktion er ikke stor med Barbara som det monumentale eftermægle. Udgivet som det er, posthumt i 1939. Dette er 7. udgave. Hardback og med forord af Wiliam Heinesen. Forsiden prydes af et stemningsfuldt maleri af en kvinde, der med ryggen til, skuer ud over et færøsk landskab. Bagsideteksten introducerende og fin. Satsen er læsevenlig uden at være stor.
Originaludgaven er på 265 sider, hvoraf der senest er kommet en paperbackudgave i 1998. Denne udgaves sidetal matches af en Gyldendal paperback, der senest er kommet i 1997. Mange Tranebogs-udgaver fra 1950'erne og frem. Alle udgaver fra Gyldendal.
Barbara er en klassiker, og dens klassikerstatus understreges af, at dette er 7. udgave på 221 sider, 20 udgaver i alt, siden dens første udgivelse i 1939. Den er i mindre format med stemningsfuld forside og tydelig titelangivelse. Kan erstatte slidte eksemplarer. Anvendelig både til opgaveskrivning og lystlæsning.