Bibelen

Anna Sophie Seidelins genfortælling af de bibelske historier er blevet en moderne klassiker. Det er en brillant læseoplevelse og meget dygtig formidling. Hun betjente sig af et kraftfuldt og klart sprog med et tydeligt mundtligt indslag, som også vil gøre bogen meget velegnet til oplæsning. Hun forenede den rene genfortælling med små, næsten umærkelige kommentarer, som man kan forestille sig en oplæser har fortalt sine tilhørere under oplæsningen. Denne Bibel er uden de ofte forstyrrende inddelinger i kapitler og vers. Et register sørger for, at den interesserede læser kan slå op i den autoriserede Bibel og læse teksten der. Det er udvalgte historier fra Bibelen, der præsenteres og sammenkædes. Flere kunstnere har tidligere illustreret denne udgave, og nu er det Bjørn Nørgaard, der følsomt og anderledes sætter farver på Bibelen. De ca. 40 ill. er stort set alle holdt i cheriserød og guld, og de er kendetegnet ved at være tegnet ovenpå andre billeder i en slags collageteknik af kendte billeder, hvor bl.a. biledet af Bush og Fog Rasmussen som gode venner genkendes. Bjørn Nørgaard bidrager med en tolkning, som de fleste læsere kan godtage. Bogens omslag med tegninger indeholdt i et præget gitter og cirkelværk er meget smukt. Det er formidling og litteraturillustration på et meget højt niveau og i en blændende kvalitet. Bogen ville kunne gøre sig på hylderne i skønlitteraturen.

Read the full assessment