Blændværk

Kari Sverdrup er en af de norske forfattere, der efterhånden har fået en række børne- og ungdomsbøger oversat til dansk. Her er der endnu et spændende pigeportræt af den 16-årige Hip (Hanna), født med cerebral parese men veltrænet og ret velfungerende. Alligevel har hun ikke store forventninger til fremtiden og kan ikke rigtigt tro på det, da Rune forelsker sig i hende. Og da hun opdager, at nogen forfølger hende og endda forsøger at slå hende ihjel, dukker alvorlige traumer fra tidligere pludselig frem. Forfatteren giver et godt psykologisk portræt af Hanna, og det lykkes fint at viderebringe den lidt håbløse stemning, der kan være for unge i et lille, isoleret samfund. Også plottet og afdækningen af Hannas traumer afvikles logisk og spændende. Alt i alt en velskrevet, traditionel ungdomsroman, der vil underholde sin læser, der sikkert vil være pige i alderen 14-17 år. Men jeg forstår egentlig ikke valget af dansk titel, omslagstegningen udsender lidt for uhyggelige signaler i forhold til stemningen i bogen, og bagsideteksten røber for meget.

Read the full assessment

Kari Sverdrup skriver vedkommende og spændende bøger om børn med handicaps og svære problemer i den mentale bagage, til tider indfølt og vellykket som i Natsvømmeren (96/33) og Den sommer jeg blev tretten (97/34), til tider tenderende det skematiske. 16-årige Hanne Irene Pettersen, eller Hip som hun gerne vil kaldes, har delvist overvundet sit handicap, cerebral parese. Hun halter lidt, taler ikke altid helt rent og så har hun noget med armen. Hun er køn, men utilpasset og har lavt selvværd. I bogens start møder hun Rune på 19 år, der vender tilbage til den sydnorske lilleby. De forelsker sig, men en række mystiske og dramatiske begivenheder forstyrrer idyllen og bringer ellers fortrængte, uhyggelige minder fra Hips barndom op til overfladen. Bogen er skrevet i 1. person og giver i den intime tone mellem læser og fortæller netop læseren en vellykket og fin beskrivelse af en ung usikker piges tanker, handlinger og forhold til familien og den nyfundne kærlighed. Det kniber mere med den indbyggede dramatik, repræsenteret ved Hips onde stedfar og den svære jalousi, der forekommer udvendig, forudsigelig og afvikles tungt og langsommeligt. Derfor en udmærket brugsbog, der underholder og nok indimellem griber, men ikke klarer distancen og de dybere spadestik. Fra ca. 7. klasse.

Read the full assessment