Børnenes billedbibel

Billedbibelen har gendigtninger fra Det gamle Testamente, til s. 59, og fra Det nye Testamente, s. 60-125. Teksten er sat i spalter i tilknytning til en illustration. Den er skrevet i et mundret og livligt sprog med megen dialog. Den er tro mod de udvalgte steder i Bibelen, men er forkortet, nogle steder så meget at det går ud over helheden, fx i historien om Josef, samtidig er teksten ind imellem lidt springende. På de fleste opslag skal den øverste tekst læses over hele opslaget, før den nederste læses. Illustrationerne, der er en god støtte, er akvareller i et varieret farvevalg. Stregen er enkel og løs. Ansigter er tegnet i en naiv streg. På hvert opslag er mange mindre indrammede billeder, og ofte en større uindrammet. Da en del af dem går ind over hinanden, bliver layoutet lidt uroligt. Bag i bogen er teksthenvisninger til Bibelen. Forsidens mange illustrationer giver idé om indholdet. Bogen kan læses højt fra 5 år og selvlæses fra 10. Lægger man vægt på mange illustrationer frem for en mere sammenhængende tekst, er bogen velegnet. I forhold til de mange børnebibler der i de senere år er udkommet, føjer bogen ikke nyt til. Forfatteren er ny på dansk, illustrator har tegnet pop-op bøger fx Kamelen og nåleøjet 2002.

Read the full assessment