Brandbilen som forsvandt

Nyoversatte paperbackgenudgivelser af Maj Sjöwall og Per Wahlöös ti samfundskritiske krimier om et Sverige i forandring, skrevet 1965-75. De har dannet skole indenfor genren og kan anvendes bredt til læsere af nordiske krimier, der også kunne kende universet fra filmatiseringer, bl.a. Bo Widerbergs film Manden på taget og tv-serien med Peter Haber.

Samletitlen på de ti romaner er Roman om en forbrydelse, hvilket pryder forsiderne i lille sats. Herudover er forsiden dels et fotoudsnit samt gennemgående et udsnit af en sagsformular til registrering af forbrydelser. Hermed er scenen sat, og bagsideteksten understøtter med et kort rids samt uddrag af forordet, der er skrevet af kendte nordisk krimiforfattere. Det hele i sikker og ny oversættelse af Bjarne Nielsen. Paperbackformatet gør bøgerne lidt skrøbelige, satsen er ret lille.

Krimigenrens mange læsere af bl.a. Anne Holt, Arne Dahl, Liza Marklund og Jan Guillou kan også læse denne serie.

Klassisk krimiserie / den samfundskritiske politiroman nyoversat i paperbackformat med forord af kendte nordiske krimiforfattere. Er et velskrevet og dengang nyskabende og politisk udgangspunkt for den populære nordiske krimibølge.

Read the full assessment

Det svenske forfatterpar Maj Sjöwall og Per Wahlöö må efterhånden regnes blandt verdens bedste i deres genre, politiromanen. Deres sidste succes, Endestation mord, var fremragende, og Brandbilen, som forsvandt er på ingen måde ringere, snarere tværtimod. Her drejer det sig i første række om opklaringen af en eksplosionsagtig brand i et saneringsmodent hus i Stockholm. Ved branden omkommer 4 mennesker, bl. a. en biltyv, som var under observation af politiet. Branden anses i begyndelsen for at være opstået af naturlige årsager, men erkendes snart som mordbrand, rettet mod biltyven. Jagten på hans formodede morder går ind, men også han findes myrdet, død længe før kammeraten. En tredie mand begår selvmord, kort før han vil sætte sig i forbindelse med en kriminalassistent. Efterhånden toner et billede af en professionel dræber frem. De tre mænd er blevet likvideret af et forbryderfirma, som de har arbejdet for og søgt at snyde. Denne erkendelse gør kun jagten vanskeligere, menefterforskningsarbejdet går videre og fører til et resultat, pågribelsen af morderen. Forfatterparrets beskrivelser af politiarbejdet er fremragende, minutiøse og virkelighedstro. Samtidig lykkes det for dem at vise menneskene bag politifolkenes professionelle facader. Dette forenet med en spændende handling gør deres bøger helt fremragende, bringer dem i verdensklasse, og gør dem til oplagte køb for alle danske biblioteker.

Read the full assessment