Da vi var yngre

I Oslos barske gademiljø kæmper vennerne Ivor, Marco, Jonas og Arjan for hver især at finde deres plads i livet. Barndommens traumatiske oplevelser gemmes væk i en rus af stoffer, vold og et sårbart broderskab, hvor alle fire er deres egen værste fjende. For læsere af stærke socialrealistiske romaner.

Trods hårde odds vokser Ivor op med potentiale til et bedre liv. Han er dygtig i skolen og drømmer om at blive advokat. Men da faren dør, kastes han ud i ensomhed og kaos, hvor gadens rå miljø forsegler hans skæbne mere og mere for hver dag, der går. Hverdagen bliver en kamp om overlevelse med kriminalitet, vold og stofmisbrug, der holdes i live af vennernes samme desperate kamp for livet. Det er en roman om kampen for det uforløste talent og afhængighedens magtovertagelse, men også et stærkt broderskab blandt venner, der kun har hinanden.

Meget vellykket roman, der trods sin eksperimenterende litterære stil fanger læseren i, hvad der både er en lidt speciel, men også meget rørende læseoplevelse. Den består af korte prosatekster, der fremstår som små erindringsglimt fortalt af Ivor. Der leges med litterære greb som fravær af punktummer og ikke mindst en etnolekt, hvor ord, udtryk og grammatiske træk fra karakterernes modersmål blandes sammen med dansk. Oversættelsen fra norsk rammer i den henseende plet og bidrager til, at romanens struktur og sprog skaber et meget autentisk og nærværende miljø med levende karakterer.

Yahya HassanYahya Hassan 2 og 2 deler samme tematik og sproglige kraftYahya Hassan og deler samme tematik og sproglige kraft.

Read the full assessment