lorem ipsum dolor sit amet ...
Tidsskrift
Antologi af digte af islandske digtere skrevet på dansk, med noder til enkelte af digtene.
Danmark dejligst vang og vænge : lyrik af islandske digtere
Description
Content
Latest edition,Indhold
Sigurður Pétursson
Finnur Magnússon
Sigurður Breiðfjörð
Ögmundur Sigurðsson
Jónas Hallgrímsson
Gísli Thorarensen
Grímur Thomsen
Benedikt Gröndal
Gísli Brynjúlfsson
Kristján Jónsson
Einar Benediktsson
Sr. Friðrik Friðriksson
Þórður Tómasson
Sigfús Blöndal
Af Thora Friðrikssons poesibog
Lejlighedsdigtere fra det 19
århundrede
Jóhann Sigurjónsson
Jónas Guðlaugsson
Stefán frá Hvítadal
Friðrik Á. Brekkan
Guðmundur Kamban
Gunnar Gunnarsson
Sveinn Jónsson
Ingi Gunnlaugsson
Þórbergur Þórdarson
Karl Einarsson Dunganon
Kristmann Guðmundsson
Halldór Kiljan Laxness
Bjarni M. Gíslason
Þorsteinn Stefánsson
Sturla Friðriksson
Elsa E. Guðjónsson
Anna S. Björnsdóttir
Islandske epigrammer
Lejlighedsdigtere fra det 20
århundrede
Islandsk digtning på dansk(Arne Møller)
Haraldur Blöndals idérigdom(Jón Sigurðsson)
Delindhold
Til Thora (Oh! Tænk på mig en enkelt gang)(Anna Hilma Finsen)
Andet end livet (Jeg troede lægerne ville vente på mig)(Anna S. Bjórnsdottir)
Til Kr. Arentzen (Langt bort fra Leg, uvant til muntre Toner)(Benedikt Gröndal)
Danmark (Hvad var den længsel)(Bjarni M. Gíslason)
Heden (Ofte jeg drømmer mig hjemme)(Bjarni M. Gíslason)
Stene på stranden (Jeg husker et forår, som sagde mit hjerte)(Bjarni M. Gíslason)
Suttungsmjøden (Også du, Odin)(Bjarni M. Gíslason)
Til fjelds (Vil du med til fjelds)(Bjarni M. Gíslason)
Verdens ansigt (En tanke slår mig)(Bjarni M. Gíslason)
Jeg kom hertil fra det yderste Norden(Einar Benediktsson)
Vores danske jule-bordsang 25.11.1995 (Julemaden dansk og dejlig)(Elsa E. Guðjónsson)
Krigssang for akademiske borgere i anledning af den 2. april d.å. (De Danmarks og Norriges sønner)(Finnur Magnússon)
Ode til djævelen (Man vil dig stakkel nu på døren jage)(Finnur Magnússon)
Sang for den nye forening (Det var skik i oldtids år)(Finnur Magnússon)
Den hvide pige (Hvide pige, min tanke)(Friðrik Á. Brekkan)
Den sidste ven (Der står en ved min dør)(Friðrik Á. Brekkan)
Lykkens land (Jeg kender et land, hvor lykken bor)(Friðrik Á. Brekkan)
Nocturne (Skoven suser. Natten kommer)(Friðrik Á. Brekkan)
Regn (Regnen falder, regnen falder)(Friðrik Á. Brekkan)
Våren (Våren kommer, solen smiler)(Gísli Brynjúlfsson)
Anmodning om en ny stiftsamtsmand (Hvis endelig vi skal have et bæst)(Gísli Thorarensen)
Det skandinaviske selskabs sidste møde (Leve tran og leve tælle!)(Gísli Thorarensen)
At blive rød (At blive rød det er en farlig ting)(Grímur Thomsen)
Klassisk begravelse (De tændte et bål ved den brusende s)(Grímur Thomsen)
Napoleon (1. Corsica 1840)(Grímur Thomsen)
Arnbjørn præst (Natten er endt som nedbrændt storværk endes)(Guðmundur Kamban)
Islandsk nytårshilsen 1942 (Vi står som før under Nordens banner)(Guðmundur Kamban)
Jordskælv - 1926 (Søster Inga, sov nu trygt)(Guðmundur Kamban)
Til lensgrevinde Christa Knuth (Skræl de lovord du får)(Guðmundur Kamban)
Fra Island til Sønderjylland (Velkommen, min søster, tilbage)(Gunnar Gunnarsson)
Hilsen (Land, du fjerne, hvide)(Gunnar Gunnarsson)
Irabu (Irabu - Irabu)(Gunnar Gunnarsson)
Jeg møder som ildens og isens søn(Gunnar Gunnarsson)
Sonetkrans (13) (Jeg er tilfreds med denne ene vår)(Gunnar Gunnarsson)
Sonetkrans (14) (Lad tiden kun mod høst og vinter gå)(Gunnar Gunnarsson)
Sonetkrans (15) (Se, det er forår, skoven står i flor)(Gunnar Gunnarsson)
Sonetkrans (1) (Se, det er forår, skoven står i flor)(Gunnar Gunnarsson)
Sonetkrans (2) (Ja, hver en sti er sikker vej til lykke)(Gunnar Gunnarsson)
Sonetkrans (3) (Her hvor vi står - ja, netop dette stykke)(Gunnar Gunnarsson)
Ved Islandsskibet (Ved Islandsskibet er der støj og færdsel)(Gunnar Gunnarsson)
Sankt Hansilden blusser (Sankt Hansilden blusser, det dirrer)(Halldór Kiljan Laxness)
Kølige druer, kærligheds luer(Hannes Hafstein)
Hun har ikke glimmer(Haraldur Blöndal)
Her ligger jeg sorgful i sinde(Hermann Jóhannesson)
Det meldes fra Edens Have(Hrólfur Sveinsson)
En Hilsen (Vi hilser dig August til Elviggård)(Ingi Gunnlaugsson)
Hilsen til danske kolleger (Tit har jeg i fjeldene travet)(Ingólfur Daviðsson)
Danmark dejligst vang og vænge(Jóhan G. Brien)
Alle dine tulipaner(Jóhann Sigurjónsson)
Bjerg-Ejvind og hans hustru (Har du set en ungersvend)(Jóhann Sigurjónsson)
De kalder livet for langsom gift(Jóhann Sigurjónsson)
Den røde lilje (Jeg mindes for længe siden)(Jóhann Sigurjónsson)
Det er stille her i huset(Jóhann Sigurjónsson)
Dybt i ørkenen inde(Jóhann Sigurjónsson)
En liden islandsk vise (Han kom en sommeraften)(Jóhann Sigurjónsson)
Endnu engang (Endnu engang har natten sejret)(Jóhann Sigurjónsson)
Fra Gaarden Hraun (Gud din er magten)(Jóhann Sigurjónsson)
Fyld jeres glas! Drik ud, drik ud(Jóhann Sigurjónsson)
Gademelankoli (Nu sænkes aftenens skygger)(Jóhann Sigurjónsson)
Har sommeren kysset din sarte kind(Jóhann Sigurjónsson)
Livet fristed mig (Livet fristed mig med gyldne lænker)(Jóhann Sigurjónsson)
Månelys (Kom, jeg vil synge de sange)(Jóhann Sigurjónsson)
Odysseus II (Havet er svigefuldt væsen)(Jóhann Sigurjónsson)
Rodløs (Den rodløse tang på det åbne hav)(Jóhann Sigurjónsson)
Skjaldens sang (Dagene skriver lykkens runer)(Jóhann Sigurjónsson)
Sov min unge kærlighed(Jóhann Sigurjónsson)
Så bly som barnet, så smuk som en kvinde(Jóhann Sigurjónsson)
Til den eneste (Natten er kommet, ånder stille fred)(Jóhann Sigurjónsson)
Til Ib (Din mund - jeg ser det for første gang)(Jóhann Sigurjónsson)
Tør du ikke, lille hjerte (Denne regelrette banken)(Jóhann Sigurjónsson)
Ved Gardasøen (Jeg gik langs den støvede tjørnehæk)(Jóhann Sigurjónsson)
Vogt dig, vogt dig, dufttunge sommer(Jóhann Sigurjónsson)
Som bølgen, der brydes (Som bølgen, der brydes mod stenet kyst)(Jóhanna Havstein)
De kan altså se, at jeg sov ikke li' som en drivert(Jón Helgason)
Den lustige Nymphe (Den luftige Nymphe, hun svæved saa brat)(Jón Jónsson Norðmann)
Det nye Nord (Kan I mærke, det lysner af solskin i sindet)(Jónas Guðlaugsson)
Folkevisemotiv (Brudte er borgene)(Jónas Guðlaugsson)
Høie bjerge, hvite jøkler (Høie bjærge, hvite jøkler)(Jónas Guðlaugsson)
Jón smed (Jón smed han er fattig som hver man ved)(Jónas Guðlaugsson)
Nordlys (I kvæld stråler himlen i højtidsdragt)(Jónas Guðlaugsson)
Rasmus Rask (Du sjæl af ild, som i vort mål)(Jónas Guðlaugsson)
Skagenstemning (De stille augustaftner)(Jónas Guðlaugsson)
Syng, syng mine svaner(Jónas Guðlaugsson)
Trolldans (Bjerget lokker med lys om tind)(Jónas Guðlaugsson)
Blomsterkampen i Sor (Vi sad om aftenbordet)(Jónas Hallgrímson)
Efter assembléen (Ja, vidste du, ven, hvor mangefold)(Jónas Hallgrímson)
I Reykjavík den 21. december 1829 (Vist ingen glæde gav vortliv)(Jónas Hallgrímson)
TillilleMarie Maack (Husker du våren i al dens pragt)(Jónas Hallgrímson)
Ved efterretningen om mag. S. Drejers død (Så glæd dig ved din himmelblomst, o ven!)(Jónas Hallgrímson)
Til havs (Det var længe nok spas)(Karl Einarsson Dunganon)
Vandring (Efter klatringens fare)(Karl Einarsson Dunganon)
Stå stille vandringsmand(Konráð Gíslason)
Den dag (I morgen er den store dag)(Kristján Jónsson)
Sommerens sidste blomster(Kristmann Guðmundsson)
Til Siggu á Gerðubergi (Jeg fandt i skuffen blandt de gamle brever)(Kristmann Guðmundsson)
Præsten Magnus satte op at ride(Magnús Stephensen)
Silkeborgromance (I Silkeborg ude ved søen)(Ólafur Jónsson)
Ak, søde mor, jeg kan ej væven slå(Sigfús Blöndal)
Hymne (Mægtige Guder, hvi fornyr I striden)(Sigfús Blöndal)
[Bek]endtgørelse (Mig skæbnen har bøjet)(Sigurður Breiðfjörð)
Den 29de Januar 1799 (Jeg levet har i så mange år)(Sigurður Pétursson)
I anledning af kongens fødselsdag den 29de januar 1798 (I dag vor selskabs sang skal være)(Sigurður Pétursson)
Vise på kongens fødselsdag den 29de jan. 1798 (O! Christjans dag! den held os bringe!)(Sigurður Pétursson)
Den døende svanes sang (Hvad vælger jeg helst? At flyve omkring)(Sr. Friðrik Friðriksson)
Her morer vi os så dejlig godt(Sr. Friðrik Friðriksson)
Rædsel (Skyggernes verden har skræmt mig)(Stefán frá Hvítadal)
Spil (At spille om lykken)(Stefán frá Hvítadal)
Ann og Janus Paludan (At holde en tale jeg tør)(Sturla Friðriksson)
Boreas, den brave ven(Sveinbjörn Egilsson)
Eventyr (Når solen er svundet i havet)(Sveinn Jónsson)
Hjemkomst (Vil du ikke kendes ved mig)(Sveinn Jónsson)
Lad kun drive (Lad kun drive, lad kun drive)(Sveinn Jónsson)
Store bededagsaften (Underfulde klokkeklang)(Thora Friðriksson)
Verdens retfærdighed (Det var en gammel kone)(Þórbergur Þórðarson)
Billed og tekst (En billedsamling er min levnedsbog)(Þórður Tómasson)
Havet og klippen (Havet - uden anden grænse end det tomme æterhvælv)(Þórður Tómasson)
Svinger vejen (Du, som kom)(Þorsteinn Stefánsson)
Den gamle (Det er jo tresindstyve år)(Ukendt)
Han var ked og heftig vred(Ukendt)
Holder græs og giver sold(Ukendt)
Til Danmark (Danmark! Nu er dagen kommen)(Ukendt)
Harald og Asa (Hist i nord, hvor himlens styrer)(Ögmundur Sigurðsson)
Til Præstekaldet Bægiså(Ögmundur Sigurðsson)
Periodica
The article is a part of
The articles in are frequently about
Articles with same topics
In
Articles
All registered articles grouped by issue
...
...
...
...
...
More like this
Vold
Peder Frederik Jensen
Fisk har ingen fødder : en slægtshistorie
Jón Kalman Stefánsson
Markarbejde
Seamus Heaney
Det blå lys : en roman om Marie Curie
Stig Dalager
Læretid
Peder Frederik Jensen
Vandmærket : noveller
Naja Marie Aidt
Gyldne lilje : overgangsstemning
Lars-Emil Woetmann
Islands litterære mirakel
Erik Skyum-Nielsen
Gråmand
Gunnar Gunnarsson (f. 1889)
Dyret med Glorien
Gunnar Gunnarsson (f. 1889)