De er overalt

Første danske oversættelse af den nutidige russiske forfatter Aleksej Slapovskij, der vil tiltale læsere af landets litteratur, af samtidskritikker og af kollektivromaner.

Slapovskij skriver om nutidens Rusland i en roman med et mylder af personer men med fokus på 3 nøglepersoner fra forskellige lag af samfundet. En fattig dreng, en pensionist og en rig arkitekt. Deres skæbner væves sammen i denne vidtforgrenede fortælling om snu overlevelse, systemets irrationalitet og menneskelig dårskab. I et velfungerende, forholdsvis tørt og betragtende sprog med fine miljøbeskrivelser. På forsiden myldrer et menneskehav. Ingen bagsidetekst men gode introduktioner til forfatter og romanen på inderflapperne.

"Slapovskijs evne til at formidle et indhold af filosofisk og samfundsmæssig dybde i en tempofyldt historie" (fra inderflappen), kobler ham med den klassiske russiske fortælletradition.

Første danske titel fra en stor, nutidig russisk forfatter, der skriver om menneskeskæbner i et bureaukratisk og tilfældigt system. Godt sprog, tankevækkende historie og interessant nyt forfatterskab.

Read the full assessment

12-årige Kiril får ved et tilfælde fat i en mappe med 10.000 dollars og nogle vigtige dokumenter. Mappens ejer, den velhavende arkitekt, Kartjin, bliver rasende og sætter gang i en hidsig jagt. Under ...

Read review