De fløjtende torne

Denne oversættelse fra engelsk kunne minde om den måde, som afrikanske fabler ofte udtrykker sig på. Den beretter om, hvordan dyrene tilpasser sig den natur, de er afhængige af. Næsehornetæder akacietræernes nederste blade og giraffen de øverste. På et tidspunkt, hvor dyrene har taget næsten alle bladene af træerne, udvikler der sig torne på grenene. Ved tornenes rod bliver der ethulrum, hvor myrerne kan leve i. Disse myrer angriber straks den forslugne giraf, der nu ikke blot bliver stukket af tornene, men også stukket af myrerne. Det betyder dog, at træerne får fred tilat blomstre og udvikle nye blade. Snart er der atter føde til dyrene - blot de spiser med omtanke. Når vinden herefter blæser hen over sletten, lyder de mange torne som fløjter. De fløjtende torneskal minde dyrene om mådehold. Illustrationerne er i varme og stærke farver, der giver en fornemmelse af Afrikas store sletter. Både giraffen og næsehornet ses i close-upsituatiorer, hvor myrernemyldrer over, isærgiraffens bløde mule og op mod øjnene. Det er er bog, der med sit pågående eksempel på dyrenes grådighed vil interessere børn fra 4 års alderen. I børnehaveklassen vil historienvære egnet til at samtale om natur og miljø på et forståeligt plan. Teksten er meget kort og kan selvlæses fra 2. klasse.

Read the full assessment

Der er ikke meget tekst - der er heller ikke særlig meget handling i denne billedbog. Alligevel synes jeg, det er lidt af et mesterværk, jeg holder i hånden. Engang for længe siden blomstrededer akacietræer overalt i Afrika. Men det siges, at giraffer og næsehorn fik sat en stopper for det. De spiste alle bladene, så der i stedet voksede torne på træerne. Myrerne blev lokket til aftornesaften og lavede huller, som vinden kunne fløjte i. Blev de store dyr for grådige, gik mange små myrer til angreb, og akacietræerne fik igen fred til at blomstre. Sådan kan naturen være vistindrettet. Fortællingen bliver formidlet i nogle meget smukke og dragende illustrationer i nuancerne solorange, blålilla og grønne. Motiverne er lige så enkle som handlingen. Til gengæld gøres dermeget ud af uvante perspektiver og vinkler i store størrelser. Der er close-up af giraffens øje med myrevrimmel og af de enkelte torne. Her er vidtstrakte savannelandskaber med næsehorn og girafferfra mange vinkler.Hvert eneste opslag er som et afrikansk stemningsmættet pastelmaleri. Det føles, som om man får et stykke eventyrligt Afrika lige ind i dagligstuen. Jo, det er sandelig et lillemesterværk, som vil kunne nydes af den 3-årige så vel som af voksne.

Read the full assessment