Bogen kan læses af gode læsere fra 9 år (lix 22). Den vil også være god at læse højt.
En morsom fortælling om brødrene Søren og Mathias (ca. 11 og 8 år). De har lige fået sommerferie og "finder på"! De finder på aktiviteter, som er inspireret af fund på loftet (tegneserier) og - ikke mindst - lillebror Mathias' leg med sproget. Da Mathias finder på ordet digtertiver, begynder det nye og spændende ifølge Søren, som er fortælleren. De - og andre voksne i handlingen - er sprogopmærksomme mennesker, så brødrene har så at sige fået legen ind med modermælken. Handlingen foregår i løbet af en dag. Digtertiver bliver i drengenes fortolkning til detektiver, der digter/rapper, mens de efterforsker. Drengene finder et par Sherlock Holmes-kasketter, et par lakridspiber og to forstørrelsesglas, og så går de ellers på opdagelse efter forbrydelser. De når at opklare to i løbet af dagen. Og hvad så næste dag? Inspireret af endnu en tegneserie - nu Spiderman - kan de måske med fars gamle spejdertøj, der ligger på loftet, ifølge Mathias, blive til spejdermænd! Teksten er overskueligt inddelt i kapitler. De mange sort/hvide illustrationer underbygger det morsomme, og der er såmænd også leg med ordene på billedsiden. Hos slikmutter er der en reklame: "Ha' is i maven!".
Serien Dingo. Detektiv leverer også detektivhistorier og bl.a. Snøvsen gør i det med sproget.
Leg med sproget er den gennemgående byggesten i bogen. Det fungerer vældig godt; er både morsomt og lærerigt.