Ny udgave af klassisk arabisk seksualhåndbog fra 1500-tallet. Foruden teknisk vejledning og kuriosa som opskrifter på den tids præstationsfremmende midler er der erotiske fortællinger. Til voksne der værdsætter bogens poesi, lune og hyldest til sensualiteten.
Menes at være skrevet ud fra indsamlede historier gennem tiderne af en læge og jurist fra Tunesien. Yndefuldt sensuelt med en humoristisk undertone gennemgås i detaljer mangfoldigheden i kønsorganers udseende, i samlejestillinger mv. De mere faktuelle afsnit krydres med lidt pudsige erotiske fortællinger. Illustrationerne er sanseligt poetiske, og oplevelsen er en stadig læseværdig, meget charmerende 500 år gammel bog. Skulle man få lyst til at afprøve datidens viagra og svangerskabsforebyggelse, er der opskrifter på sådanne midler samt andre kuriøse tips og gode råd. Efterord fra Det Kgl. Bibliotek.
Blev oversat til dansk i 1955, erklæret utugtig og udkom derefter i 4 udgaver. Denne nye 1. udgave skulle være opdateret, men oversættelsen er den samme, og det virker umiddelbart som om kun forsiden er ændret. Nu sart syrenfarvet med en mere diskret illustration end de tidligere mere farvestrålende i orientalsk stil.
Charmerende vejledning i elskovskunstens mange facetter, set med arabiske 1500-tals øjne og krydret med erotiske fortællinger. En klassisk hyldest til erotikken, der i dag læses mere for fornøjelsens skyld end som håndbog. Spang Olsens dejlige tegninger højner nydelsen. Nyt omslag signalerer poetisk sanselighed.