Books / fiction for children / noveller

Den forvandlede prins - og andre historier om prinser


Reviews (2)


The libraries' assessment

d. 18. Dec. 2018

By

By

Birgit Damtoft (skole)

d. 18. Dec. 2018

Forfatteren har i de senere år skrevet en række bøger, der hver indeholder flere eventyr med et bestemt emne - i dette tilfælde prinser. Eventyrene er nye, men alle er de bygget op over detgamle velkendte mønster: Det gode må sejre over det onde til sidst. Prinserne repræsenterer det gode og må på deres vej mod lykken overvinde de utroligste farer på eventyrligste vis. Bekæmpe denonde stedmoder, den grusomme heks, en enfoldige kæmpe, de egoistiske søstre og den onde drage ved hjælp af f.eks. fløjten, det magiske sværd, det magiske bælte for så at ende sine dage lykkeligtmed prinsessen i frø-skind, den gode pige osv. Sjælen fra de gamle eventyr mangler dog, men det gør ikke disse eventyr mindre læseværdige. De er spændende, skrevet med et anstrøg af humor. Sprogeter levende, megen direkte tale, korte sætninger, god typografi, alt i alt en letlæselig bog. Charlotte Clante har illustreret bogen med s/h tegninger, der på en præcis måde gengiver lidt afhandlingen.Forsideillustrationen (tema fra et af eventyrene) er i lyse, klare farver og særdeles appellerende. De fem eventyr kan anvendes til oplæsning i de yngste klasser og selvlæses fra ca. 3.klasse.


The libraries' assessment

d. 18. Dec. 2018

By

By

Ulla Møller

d. 18. Dec. 2018

Endnu en samling eventyr over et tema genfortalt af F.L. Bogen indeholder fem klassiske eventyr, alle kendt i flere varianter. Bedst kendt er vel "Gift med en frø", en variant af "Prinsessenpå glasbjerget" m.fl., der i denne version er gjort unødig lang og indviklet. I "Prinsen og dragen" be-sejres dragen, da prinsen finder dens styrke. Den forstødte prins i "Prinsen med fløjten"hjælpes af musikkens trylleri, mens en prins i et andet eventyr klarer sig ved hjælp af et magisk bælte. Mest ægte virker titeleventyret, hvor en ung piges uselviske kærlighed hæver fortryllelsen.Sammen med prinserne optræder diverse eventyrskikkelser: Konger, prinsesser, drager, kæmper, onde stedmødre, talende dyr osv. samt magiske tryllemidler. Men eventyrene savner det vanskeligtdefinerbare, der tryllebinder læseren, og som F.L. så udmærket har fået frem i visse andre af sine eventyrbearbejdelser - humor, spænding og gru. Flere anakronismer: u-båd, tyggegummi og kikkertødelægger eventyrstemningen.Charlotte Clantes fem sort/hvide stregtegninger tilføjer ikke fortællingerne nye dimensioner, og den stærkt kulørte forside virker lidt banal. Som sædvanlig for serienappellerende bagsidetekst. Selvlæsning fra ni år, især for børn, der kan lide at læse alt i en serie.