Den hængte ørn : 10 års Balkantekster

Titlen på denne samling af tekster om Balkan-området refererer til det albanske nationalsymbol ørnen, malet på vejen et sted i Kosovo, men vel at mærke ved en overmaling tilføjet en løkke og en galge. Hermed er det sørgeligt aktuelle enme angivet i disse Balkan-tekster fra de seneste ti år, hvor Bjarne Kim Pedersen på nærmeste hold har fulgt krigen og de senere etniske udrensninger i det der engang var Jugoslavien. Teksterne blander fiktive former, noveller og digte, med reportager og rejseskitser, alle båret af engagement og forsøg på i kunstnerisk form at skildre barbariet og krigens ufattelige menneskelige lidelser. Mange af teksterne har anslagets eller skitsens karakter, og som helhed ville bogen have vundet ved en strammere redigering, som dels kunne medvirke til at give større vægt til den enkelte tekst, dels skabe bedre korrespondance mellem dem. Teksterne er skrevet i en god sags tjeneste, men – særligt de fiktive tekster – er også eksempler på at engagement og indføling alene ikke gør det, når beskrivelsen af grusomheden og afstumpetheden ikke samtidig når ned i teksternes æstetiske og sproglige lag.

Read the full assessment