Hermed foreligger bd. 3 af det planlagte 5-binds værk Den romerske familie. Som bd. 1: Ærens vej (1993) og bd.2: Græskronen (1993) er det på mere end 800 sider. Forfatterens ambition er atskildre den romerske republiks fald, men desværre er der stadig mere tale om kvantitet end om kvalitet. Som bekendt er der ingen mangel på kvalitetsromaner om Romerriget, og Mc Cullough fortabersig i detaljer og navne, som næppe kendes uden for fagfolkenes kreds. Romanen indledes med 18 sider resumé af de to første bind og er tænkt til at kunne læses selvstændigt. Forf. fortæller videreom de endeløse krige og magtkampe forud for geniet Cæsars overtagelse af magten. Faktisk burde romanen have heddet 'Det romerske samfund', som McCullough forsøger at skildre i alle detsforgreninger. Nogen familieroman i traditionel forstand er der ikke tale om. Langt de fleste yndere af slægtsromaner vil blive skuffede. Liste over kort og illustrationer samt fra side 789-839ordforklaringer.