I serien Zoom ind. Klassiker foreligger nu Den sidste mohikaner, genfortalt af May Bylock , oversat fra svensk. Det er en stærkt forkortet gengivelse af den næsten 200 år gamle roman, der oprindelig var skrevet for voksne, og som flere gange er tillempet børns læseniveau. - Krigen sidst i 1700-tallet mellem England og Frankrig bredte sig til Nordamerika og splittede også indianerstammerne. Handlingen skal ses på denne baggrund, men vægter ikke det politiske, men det dramatiske i begivenhederne omkring bortførelsen af to unge engelske piger. De er døtre af kommandanten på et engelsk fort og kidnappes af huroner, der har valgt fransk side. Det er en spændende og begivenhedsrig fortælling, der i tempo og action svarer til, hvad børn i dag gerne læser. Indianerne er skildret både som venner og fjender med de karakteristika, der har formet en ofte stereotyp opfattelse. I et emnearbejde kan man fint sammenligne med nyere indianerromaner. Kan læses fra 5. klasse.