The libraries' assessment
d. 18. Dec. 2018
By
By
Birger Hoff (skole)
d. 18. Dec. 2018
I 1968 udkom herhjemme Den Sorte Ø, album nr. 7 i den franske rækkefølge af Hergé's berømte serie om reporteren Tintin. Historien blev første gang præsenteret i s/h 1937-38 som føljeton ibladet Le petit Vingtième. I 1943 blev historien forkortet, farvelagt og udgivet i albumform. Omkring 1960 nåede Tintins popularitet ud i verden. Da Den Sorte Ø skulle udgives i Storbritannien(hvor handlingen foregår) fandt den engelske forlægger så mange fejl, hvad angik den engelske hverdag, at realisten Hergé valgte at tegne albummet helt om. Det er denne udgave som indtil nu ikkehar været tilgængelig på det danske marked, men i serien Carlsen Classics får vi nu mulighed for at se originalen. Ikke blot unøjagtigheder blev rettet, miljøbilledet blev samtidig ført up to date.Handlingen er en forførelseshistorie med megen slap-stick comic indlagt, som især kommer til sin ret i 43-udgaven. Det er en prisværdig udgivelse, som er født medlem af tegneseriekassen tilundervisningsbrug (4. kl. og op)sammen med 68-udgaven. Der er op til flere timers spændende arbejde med at sammenligne de to albums, både hvad angår tidsepoker og især hvad angår udviklingen hosen af de største serietegnere. Albummet indledes med 8 siders tekst og billeder som giver et fint historisk signalement.