Den store Gatsby

Nyoversættelse af FSF's grandiose og tidstypiske roman fra 20'ernes brølende USA. Romanen er en klassiker og FCF's mest kendte, der med den troskyldige og romantiske gangstertype og fantast Gatsby som omdrejningspunkt inkarnerer sin forfatter og den særlige tidsånd og livsstil i datidens USA i en særlig romantone. Bogens status har været holdt vedlige, siden den udkom på dansk første gang i 1948 - både i kraft af jævnlige genudgivelser og et par filmatiseringer - senest den populære fra 1974 med Robert Redford i hovedrollen - og ved i perioder at have indgået i gymnasielæsningen. Denne nye oversættelse "afløser" den hidtidige af Ove Brusendorff, der har holdt i mange år og holdt til mange udgaver uden at forekomme egentlig utidssvarende. Jørgen Nielsens nye oversættelse er på mange måder mere mundret og mere nuanceret end den første udgave og er stadig tro mod forlæggets tone og særlige stemning.

Read the full assessment

Nick flytter ind ved siden af den rige Gatsby, der kører i flotte biler og holder store fester med masser af gæster i sit kæmpe hus. Men hvor har Gatsby alle sine penge fra, og hvordan vinder han sin store kærlighed tilbage? For børn på 10-12 år.

I 1920'ernes New York genforenes den rige Gatsby med sin nabo Nicks kusine, Daisy, der er gift med Tom. Daisy og Gatsby mødtes nogle år tidligere, mens Gatsby var soldat. Da han drog afsted i krig, fik Daisy ikke taget ordentlig afsked med ham og siden da, har de længtes efter hinanden. Nu hjælper Nick Gatsby med at mødes med Daisy i det skjulte. En dag udvikler det sig til et drama, og Daisy og Gatsby kører hjem. Nick og Tom kører kort efter, men på vejen hjem lægger de mærke til noget tumult. Bogen har lix 22 og er første bog i serien "Amerikanske klassikere".

"Den Store Gatsby" er en letlæst udgave af den originale klassiker. Den er fortalt i et sprog, som henvender sig til børn. Der er gode faktabokse, der forklarer mange af de svære ord, og historien understøttes af mange fine tegninger. Desværre er der flere sproglige fejl i bogen.

Der findes andre letlæste klassikere fx i serien "Letlæste klassikere", bl.a. Oliver TwistRobin Hood (Ved Maj Bylock, Mille Husballe Kristensen) og Robin Hood (Ved Maj Bylock, Anne-Sofie Duch Teglgaard)Der findes andre letlæste klassikere fx i serien "Letlæste klassikere", bl.a. Oliver Twist (Ved Maj Bylock, Mille Husballe Kristensen) og (Ved Maj Bylock, Anne-Sofie Duch Teglgaard).

Read the full assessment

Et gribende portræt af en tid og en generation i en verden der var ny og hvor intet syntes umuligt. Historien om Jay Gatsbys forsøg på at genvinde sin ungdoms kærlighed er efterhånden blevet legendari...

Read review

Første bind i serien "Amerikanske klassikere" fortæller den ulykkelige kærlighedshistorie fra jazztidens USA til børn. Historiens fortæller er Nick Carraway, som er flyttet til New York og har fået ny...

Read review