Den store tegneseriebog om Pippi. Bind 1

Første del af tegneseriesamling om Pippi Langstrømpe for børn fra 4 år.

Den første af tre bøger med Astrid Lindgrens og Ingrid Vang Nymans tegneserier om Pippi. Bogen indeholder 12 små afsluttede afsnit med klassiske historier fra Lindgrens bøger. Historierne blev oprindeligt udgivet mellem 1955 og 1959 i det svenske børneblad Klumpe Dumpe. I 1969 blev tegneserierne genudgivet i seks bøger med fem-seks historier i hver. Billederne er nu blevet forstørret og restaureret. Udtrykket er noget mere enkelt og naivistisk end Nymans senere stil, mens farverne er de velkendte Pippi-farver gul, rød, blå og grøn. Der er ifølge bogens efterskrift ikke rørt ved oversættelsen, som stadig fungerer fint. Efterskriftet påpeger desuden, at ord som fx "negerprinsesse" er bibeholdt i teksten, selvom det kan virke stødende i dag. Disse ord er dog ikke ment nedsættende i Lindgrens univers, hvilket også skulle fremgå af konteksten.

En del af historierne er tidligere udgivet i bogen Pippi flytter ind, 1970, men billedsiden har haft godt af en genopfriskning. Tegneseriens farveglade stil kan desuden minde lidt om billedbøgerne om Pippi.

Første bog af tre med de samlede tegneserier om Pippi Langstrømpe. Tolv kendte og mindre kendte historier med restaureret billedside og oprindelig tekst. En sjov læseoplevelse for små Pippi-fans og for voksne, der ikke har noget imod at læse tegneserier højt.

Read the full assessment