Et hovedløst lig bliver fundet i den portugisiske by Oporto. Firmino, der er journalist på en sladderavis i Lissabon samtidig med, at han har ambitioner om at gøre sit speciale om portugisisk litteratur færdigt, bliver sendt til Oporto for at dække sagen. Med den excentriske advokat Loton som bagmand kommer Firmino til at spille en meget aktiv rolle i optrevlingen af den makabre sag. Ligesom i romanen Hævder Pereira (1995) ligger der også en konkret sag til grund for denne bog. Den er altså på sin vis en realistisk kriminalroman, men den er også på ægte Tabucchi-vis fyldt med så meget andet: vid, satire, indgående kendskab til portugisisk mentalitet, overvejelser om litteratur og filosofi. Tabucchi (født 1943) er litteraturprofessor i Siena og har i en årrække været italiensk kulturgesandt i Portugal.