Det hemmelige manuskript : Traje de Luces

Titel og forside giver associationer til en Dan Brown-krimi, men Det hemmelige manuskript er en spirituel roman, der handler om hovedpersonens udvikling mod større selvindsigt.

Forfatteren er den rumænskfødte psykolog Delfina Christiansen, der har boet i Danmark siden 1979. Romanens handling centrerer sig om psykiateren Sandra og hendes personlige udvikling. Læseren hører bl.a. om Sandras bror/søster-forhold til sin mand Janus, om affæren med Stefan og om hendes rejse til Transsylvanien, hvor moderens familie bor. En stor del af bogen består af Sandras intellektuelle refleksioner, fx s. 181, hvor hun sammenligner Janus med Leander fra græsk mytologi. Der er mange referencer til andre værker, fx Voltaires Candide, Den lille prins og Pigen med svovlstikkerne. Skriftstørrelsen er meget stor, og ordene derfor nemme at læse. Sproget er poetisk, men virker desværre i store dele af romanen svulstigt og overlæsset, fx s. 89, 68 og 181. Bagerst er der oversigt over forfatterens andre bøger, en kort tekst om forfatteren samt udklip fra presse og læsere.

Forfatteren udgav i 2010 selvbiografien Jeg er Delfina fra Transsylvanien, der inddrager et mytisk plan i beskrivelserne af opvæksten i Rumænien under Ceaucescus totalitære regime og efterfølgende livet i Danmark.

Spirituel, intellektuel roman om selvindsigt og personlig udvikling. Det overdrevne og tunge sprog hæmmer dog læseoplevelsen.

Read the full assessment