Det slumrende hus

I husets eneste seng ligger bedstemor og sover. Efterhånden må hun dele den med drengen, hunden, katten, musen - og en lus. Men lusen bider musen osv ..., så alle vågner og går udenfor. Vægteni denne billedbog ligger på billederne, som hver går over et helt opslag, følger texten nøje, men »leger« også med detaljerne, f.ex. musen og lusen. Stilen er en blanding af karikatur og realisme,på kanten af det banale. Farveholdningen starter i overvejende blå toner, men efterhånden som natten skrider frem, og morgenen nærmer sig, kommer flere farver frem, som ender i grelle kulører.Texten er kortfattet, sat op som vers, gradvist voxende pga. gentagelser. Den er gendigtet af Ejgil Søholm. Han plejer at digte bedre. Både poesi og humor er noget anstrengt, og rytmen uelegant.Billederne kan sagtens fortælle historien alene, og den er så enkel, at selv de mindste kan følge med (2-4 år), det er bogens force. Bogens idé er gammel og afprøvet, men udformningen er ny.

Read the full assessment

Billedbogen gengiver en munter remse om huset, hvori efterhånden bedstemoderen, drengen, hunden, katten og musen under middagsluren samles i en stor stak i den samme seng. Eneste vågne er enlille lus, der bider katten, hvilket starter den kædereaktion, der fører til, at alle vågner i munter tumult. Teksten er placeret samme sted på hvert billede; den tilføjer i et oplæsningsegnet,rytmisk-melodisk sprog en ny linie på hvert opslag som i »Langt ude i skoven lå et lille bjerg« indtil lusens bid, hvorefter der kun er en enkelt linie på hver side. Billederne er en serieindtagende oliemalerier over hele opslag med et særpræget dæmpet farvevalg. Alle viser samme scene, men med stadige overraskende variationer i detaljer, aktiviteter, syns-vinkel og farvevalg frabillede til billede: fra blågråt til sollys nuancering, fra regnvejr til solskin, fra stilhed til aktivitet, fra gulvhøjde til fugleperspektiv. Det er en flot gennemført bog, der da også erudmærket med flere priser rundt iverden. Den primære målgruppe er nok børn inden skolealderen, men billedbogen kan udmærket læses højt til fornøjelsen for de yngste klasser med gentagneefterfølgende selvstændige billedlæsninger.

Read the full assessment