Halskæden der blev væk : en historie om at stole på andre
Sammen med Nakoma træner Pocahontas til det store efterårsløb, hvor de både skal løbe, svømme, sejle i kano og springe ud fra en høj klippe. Krigeren Kokoum mener ikke, at pigerne er stærke nok til at vinde.