Det tatoverede budskab

Det er en krimigåde med en beskrivelse af dansk-grønlandske forhold med primært kvinder som hovedpersoner. Bogen vil fortrinsvis tiltrække dem, der har interesse for dansk-grønlandske relationer.

En ung grønlandsk kvinde Nahome og en dansk kvinde Linda bliver betaget af hinanden og får foretaget en søsterskabstatovering. Mange år senere findes liget af den grønlandske kvinde i Grønland. En anden ung kvinde, Nanna, der har været gift med en politibetjent, som har efterladt sig papirer fra den uopklarede mordsag, begynder som en anden detektiv at grave sig ned i den tragiske historie og den uopklarede mordgåde. Romanen foregår bl.a. i Norge, Danmark og Grønland, og undervejs fortælles om det at være fremmed i et andet land, at møde en anden kultur, at blive stigmatiseret, lide af traumatiske oplevelser og blive offer for let psykopatiske mænd. Sproget er sært højtideligt med en del kantede sætninger. Den grønlandske forfatter, der er født i 1942, har skrevet mange noveller og digte og er også en anerkendt billedkunstner.

Kim Leine har i flere romaner overbevisende også beskrevet dansk-grønlandske relationer.

Der er et lig og detektiver og et tatoveret budskab, men den krimilignende roman lider af et tungt sprog, og desværre træder hovedpersonerne aldrig rigtig i karakter, fordi vi ikke kommer til at lære dem at kende. De dansk-grønlandske relationer er ellers et godt emne.

Read the full assessment