Drageløberen

Denne roman handler om mange ting. Først og fremmest er det en beskrivelse af et meget nært venskab mellem to drenge, Amir og Hassan. Historien foregår i Afghanistan og USA. Amirs far er meget rig, de bor i et stort hus og Hassans far er tjener i huset. Amir udnytter sin klassemæssige position og driver indimellem rov på Hassans venskab. Det får konsekvenser på et tidspunkt, og først sidst i bogen får han gjort afbigt. Romanen handler også om Afghanistans moderne historie, om afsættelsen af kongen i 1970erne, kommunisternes magtovertagelse, kampen mod russerne, borgerkrigen med talibanernes sejr, talibanernes rædselsregimente og endelig forsøget på at skabe en demokratisk stat. Amir og hans far må flygte til USA i begyndelsen af 1980erne, og de kommer fra en tilværelse i ufattelig rigdom til et liv på grænsen af eksistensminimum. Amir bliver dog efterhånden anerkendt forfatter og henter sidst i bogen den nu forældreløse søn af Hassan til USA efter at have adopteret ham. Romanen handler også om muslimsk/asiatisk tankegang og kultur i forhold til vestlig ditto. Dette er forfatterens første roman, og den er skrevet i jeg-form. Det kan være svært at få lånere til at læse oversat litteratur, men denne fortjener at blive udbredt.

Read the full assessment

Drageløberen henvender sig til unge og (især) til voksne.

Efter filmatiseringen af Khaled Hosseinis bestseller i 2007 er fortællingen om to afghanske drenges venskab og adskillelse nu også overført til tegneseriemediet. Omplantningen er angiveligt sket for at give flere og yngre læsere mulighed for at stifte bekendtskab med den rørende og gribende historie, og dette formål opfylder den loyalt genfortalte og håndværksmæssigt professionelle tegneserie til fulde. Billedsiden er udført af to italienere, som til daglig arbejder med Disney-serier, og som formidler Hosseinis fortælling effektivt og effektfuldt i en temmelig kraftig streg uden den store dybde. Den ekspressive farvelægning med kraftfulde grundfarver passer fint til det grafiske udtryk. Det er usædvanligt i forbindelse med en tegneserie at se tegnernes navne (for slet ikke at nævne manuskriptforfatteren Tommaso Valsecchi) anført som en biomstændighed ved udgivelsen; men forholdet bekræfter formodningen om, at tegneserieadaptationen primært er sket for at sikre historien en øget udbredelse.

Der er efterhånden en del tegneseriefortællinger med delvist selvbiografisk indhold og med handlingen henlagt til storpolitiske brændpunkter. Satrapis Persepolis og Li Kunwus Et kinesisk liv er oplagte titler at nævne i denne forbindelse.

Tegneserieversionen af Drageløberen tilføjer ikke fortællingen nye aspekter; men den nye udgave af værket formidler historiens grundlæggende temaer på udmærket vis.

Read the full assessment

Amir får en opringning fra Pakistan. Hans gamle ven beder ham om at tage til Afghanistan, for at gøre uret god igen . Stor og betagende roman om venskab, skyld og soning. "Drageløberen" er en af den...

Read review

Khaled Hosseini har sammen med de to italienske tegnere Fabio Celoni og Mirka Adolfo genskabt sit mesterværk om drengen Amir og hans bedste ven drageløberen. Amir og og Hassan vokser op i 1970'ernes K...

Read review