Du er ikke så dum, Jasin!

Jasin er somalier og går på en sprogskole. Hver dag kører han med bus og taler ikke med nogen, men en dag er der en dansk dreng, Jannik, med og Jasin prøver at komme i kontakt med ham. Jannik er i begyndelsen ikke særlig interesseret, men i løbet af dagen bliver de venner. Jasin kommer med Jannik hjem og sammen er de en tur i et supermarked, hvor de er med til at afsløre en butikstyv. Det er en letlæsningsbog med et meget aktuelt tema, der her er mere jordnær og lyserød, end mange af virkelighedens integrationsbestræbelser. Den hører til i gul Dingos letteste gruppe med korte verssatte linier, der fremmer læsbarheden. Jesper Deleurans muntre farvetegninger støtter og supplerer teksten fint. Bogen vil være velegnet til oplæsning og efterfølgende klassesnak i indskolingen om flygtninge i Danmark og problemer med accept af samvær/integration. Det, der fører bogens to hovedpersoner sammen, er letgenkendelige ting fra børns hverdag og kan være en god indfaldsvinkel til at få en god og positiv diskussion i klassen. Den er også velegnet til læsetræning for ældre læsesvage elever og kan anvendes i begynderundervisning af fremmedsprogede elever.

Read the full assessment

Hanne Jørgensen har bl.a. skrevet Bennys jul 1998. Hanne Plaetner har ikke skrevet andre letlæsningsbøger. Bogen er en gul Dingo der kan læses af begynderlæsere fra 8 år. Teksten er verssat i en stor, åben sats med bred margin. Sætningslængde og ordvalg er afpasset til målgruppen. Den megen dialog gør teksten levende og vedkommende, og giver liv til personerne, fx med Jasins ikke helt korrekte dansk. Jesper Deleurans illustrationer, i den karakteristiske streg, med brug af stærke farver, er en god støtte ved læsningen. Forsiden giver indtryk af venskabet mellem de to drenge. At det går så let og hurtigt for de to drenge at blive venner, skyldes snarere letlæsningsbogens form end virkeligheden. Men inden for bogens rammer er handlingen spændende og rimelig troværdig. Jasin fra Somalia går på specialskole. I bussen møder han Jannik der bliver mobbet, fordi han læser dårligt. Jannik, der skal starte på specialskolen, er Jasin fjendtlig stemt, men hurtigt overgiver han sig til den glade, venlige Jasin der snakker lidt sjovt. Jasin ser Janniks killinger, og i supermarkedet afslører de sammen en butikstyv. Under deres snak opstår pudsige sproglige situationer som da Jannik vil "skide på" sine forældre, og Jasin forstår det helt konkret.

Read the full assessment