Dyrenes hverdag

Denne farvestrålende billedbogsklassiker, der udkom for første gang i 1939, får nu chancen for at underholde en ny generation af de mindste plus deres voksne. En utrolig dejlig samling af velkendte, underholdende og velskrevne rim. Illustrationerne, som både er i s/h og farve, er lige til at gå på opdagelse i for både børn og voksne! Bogen bliver udgivet i den originale skrivemåde og uden de politisk korrekte rettelser. I sangen Elefantens Vuggevise er elefantens rangle ikke blevet ændret, som den er i nyere udgaver af sangen! En charmerende og helstøbt genudgivelse, der henvender sig til børn fra ca. 4 år - og som stadig holder, selv om der er løbet meget vand i åen siden.

Read the full assessment

Billedbogen er en ny udgave af Dyrenes hverdag, der udkom første gang i 1939. Den er til de 3-6-årige.

Harald H. Lund har skrevet de rimede vers. Hvert opslag har sin egen lille rimede historie med specifikke dyr som hovedpersoner. Det er ofte en lille historie der har rod i dyrets natur tilsat elementer fra den menneskelige verden, fx "De gamle uglers guldbryllup", mens andre er mest fantasi, fx "Hos tandlæge Ørentvist". De rytmiske rim danner fine billeder og udstråler humor. Storm P. har illustreret i sin velkendte, humoristiske streg. Forsiden af dyrene på vej i biografen fanger øjet, bagsideteksten fortæller bl.a. at Maria Isenbacker nænsomt har lagt farver på de af illustrationerne, der før var i s/h.

Jeg har sammenlignet med 3.udgave fra 2003. I 2013-udgaven har helsidesillustrationen på de sidste fem opslag skiftet plads, så de nu er på venstre side af opslaget. Alle illustrationer er farvelagte, også de små vignetter. Titelbladet er ny-designet. Aa er erstattet med å og navneord er ikke længere skrevet med stort. I "Elefantens vuggevise" er det politisk ukorrekte niggerdreng udskiftet med kokosnød. Farverne på de illustrationer, der var farvelagt i forvejen, er betydelig kraftigere. Læsere af titlen vil også kunne lide Ping's naturhistorier, genoptrykt i 2003.

Man kan ikke mærke, at bogen har mere end 70 år på bagen. De levende, rimede historier og de humoristiske illustrationer, nu alle i farver, præsenterer sig flot.

Read the full assessment