En letlæst bog i Zoom ind-serien for 8-11-årige. Det er en selvstændig fortsættelse af Kys mig på tirsdag, 2009.
Temaet med interessen for det modsatte køn og den spirende forelskelse fortsættes i denne bog. Ella får et kærestebrev, og som titlen indikerer er det fra en tosproget klassekammerat, Ismael, der ikke er så god til at stave. Det bliver historiens omdrejningspunkt. Ella oplever, hvor let man kan komme til at såre hinanden. Hun får undervejs hjælp af sin livskloge farmor, så historien får en god udgang. Bogens layout gør den let at læse. Desuden er der enkelte stavelsesdelinger. Teksten underbygges med sort-hvide illustrationer.
Emnet tiltaler mange børn i den alder, og der findes allerede en del litteratur om det. Denne bog udmærker sig ved at fokusere meget på tanker og følelser - og pigefnidder.
Primært en rigtig pigebog hvor man kan svælge i kærestebreve og rigtig mange hjerter. Det pink look på forside og bagside vil uden tvivl tiltrække opmærksomheden hos piger i 3.-4. klasse. Rigtig god til frilæsning.