Elskovslæren Kama Sutra : med uddrag af Koka Shastra, Ananga Ranga og andre berømte indiske elskovstekster

Denne pragtudgave af Kama Sutra er oversat fra sanskrit og med indledning af Indra Sinha. Oversat fra Engelsk af Claus Bech. Elskovslæren er delt i 7 afsnit: Meditationer, samlejet, kurmageri, ægteskabet, andre mænds koner, kurtisaner og elskovsmidler og hekseri. Teksten er af inderen Vãtsyãyana, der levede mellem det 2. og 5. årh. e. Kr. De forskellige emner er imidlertid uddybet med middelalderlige tekstuddrag fra f.eks. Koka Shastra og Ananga Ranga. Elskovslæren omhandler ikke kun samlejeteknik, men de fleste aspekter af forholdet mellem mand og kvinde, og det fremgår at forholdet er meget ligeværdigt. - Hver anden side er illustreret med en fornem farvegengivelse af miniaturemalerier, udfærdiget specialt til erotiske tekster eller til indiske digte som Gita Govinda. De er af langt senere dato end teksterne, men passer glimrende til indholdet. Malerierne er dels fotograferet på museer, dels hos private samlere. Der er en meget udførlig indledning, som placerer teksternehistorisk, socialt og samfundsmæssigt. Heri er også oplysninger om malerierne og malerteknikken. Der er ordforklaring og bibliografi. Det er mange år siden Kama Sutra sidst udkom i Danmark, så bibliotekerne har nu chancen for igen at præsentere elskovslæren, som stadig er aktuel.

Read the full assessment