En duft af røgelse : shanghairomancer

Tre komplekse og dramatiske kærlighedshistorier fra en kinesisk storhedstid i Hong Kong, hvor den britiske indflydelse præger overklassens levevis. Et stemningsfuldt indblik i kærlighedens vanskelige spil, når kinesisk sædvane må opretholdes og prestige betyder alt. For klassikerelskere.

De to novellaer og en novelle kredser om romancer på godt og ondt i det bedre borgerskab i Hong Kong. Rigide og intrigante velhavende slægtninge blander sig i de unge elskendes længsler med fatale konsekvenser til følge. Det gælder om ikke at tabe ansigt og at holde på familiens ære. Fortællingerne blev oprindelig udgivet i debuten "Romancer" fra 1944, hvor Eileen Chang hurtigt blev en stor stjerne indenfor shanghaimodernismen. Denne er anden danske oversættelse, hvor den første er Kærlighed i en faldende by.

Lunefulde kvinder, håbløse følelser, frustrerede bejlere, intrigante løgne og "fint skal det være" krydres med vidunderlige sprogblomster og sanselige beskrivelser af landskaber, dufte og stemninger. Det er et fængslende og let uhyggeligt univers at træde ind i som læser, for der er bestemt ikke fokus på forløsende happy ends eller den eneste ene. Kærligheden er og bliver vanskelig og hjerteknusende.

I Jane Austens Mansfield ParkJane Eyre er kvinders moral og familiens snobberi i centrum, og om at gifte sig under sin stand og leve på slægtninges nåde og fromme er også Jane Eyre (Ved Christian Rohde) af Charlotte Brontë en klassikerI Jane Austens Mansfield Park er kvinders moral og familiens snobberi i centrum, og om at gifte sig under sin stand og leve på slægtninges nåde og fromme er også (Ved Christian Rohde) af Charlotte Brontë en klassiker.

Read the full assessment