En jubilæums-billigbogsudgave af en klar klassiker inden for den kønspolitiske satiriske litteratur. Jeg vover at hævde, at så længe der er kvinder, vil romanen finde læsere.
Ruths revisormand Bobbo finder en smuk, rig og succesfuld elskerinde, og hele Ruths liv nedbrydes. Familien og tilværelsen smuldrer, men med resterne af sin sårede sjæl iscenesætter Ruth en grotesk og nederdrægtig hævn over både Bobbo og elskerinden. Hævnen er gennemført og bidende ond, og udførelsen velsigner læseren med både latter og masser af spidsfindigt stof til eftertanke. Både over beskrivelserne af kønnenes vanvittige og komiske dans, kærligheden og moderskabet, men i høj grad også over en skarp, begavet og genkendelig beskrivelse af både kultur og samfund. Forsiden er ret intetsigende for indholdet med et foto af en leende men bestemt sympatisk Fay Weldon.
Romanen udkom første gang på dansk i 1984, er filmatiseret i 1989, og denne udgave udgives som del af forlagets fejring af deres 40 års jubilæum. Indholdet er ikke støvet af, hvorfor man fx støder på verbummet "fylke", som på charmerende vis vidner om værkets alder. Weldon er med sin humor og sin skarphed en stjerne inden for feministisk litteratur. Maria Svelands Bitterfissen er et nyere eksempel på en roman, der griber fat om kønspolitikken og moderskabet.
En klassisk feministisk og i høj grad både underholdende og tankevækkende hævnkomedie, hvis store værdi stadig hentes i genkendelsens satire og tematikkens aktualitet.