En kort gennemgang af traktorens historie på ukrainsk

Nadezjda og hendes storesøster Vera er ikke på talefod, men da deres 84-årige far falder for en 36-årig ukrainsk blondine med gevaldige bryster og insisterer på at gifte sig, må de samarbejde for at afværge katastrofen. Valentina - som underet hedder - er parat til hvad som helst for at få opholdstilladelse i England sammen med sin søn, der skal have mulighed for en god uddannelse. Forfatteren har samme baggrund som fortælleren Nadezjda og får i denne glimrede og rørende bog både fortalt en humoristisk historie om ild i gamle huse og Nadezjdas forældres historie i Ukraine under stalinismen og 2. verdenskrigs rædsler. Begge dele fortælles afdæmpet og underfundigt. Titlen henviser til faderens store projekt - ved siden af Valentinas bryster - og bogen rummer bagest en pæn kilde- og linksamling til traktorens historie. Det er faktisk svært at se, hvem denne bog ikke vil kunne glæde med sin charmerende blanding af lys humor og bagvedliggende alvor.

Read the full assessment