En kvinde, en pistol og en nudelbar

Absurd humor er i centrum i denne kinesiske forrygende udgave af en klassisk, amerikansk moralsk filmfortælling. Fra 15 år.

Vi befinder os i en lille, øde by i en kinesisk ørken i 1800-tallet. Den gamle, ynkelige Wang er ejer af en nudelbar. Hans unge kone er træt af hans egoistiske luner. har en affære med den slatne kok Li og køber en ny opfindelse: en pistol af en omrejsende. Da Wang opdager utroskaben sætter han sammen med tjeneren Zhao og politimanden Zhang en plan i gang, der skal gøre det af med konen og elskeren. Konen er optændt af ønsket om hævn, men historien får uventede drejninger. Den verdensberømte kinesiske instruktør Zhang Yimou har her lavet en munter dramakomedie, der er fyldt med sort humor og slapstick-komedie for fuld udblæsning.

Det er en genindspilning af Coen-brødrenes debutfilm Blood simple, 1984. Plottet er det samme, men er flyttet fra Texas til en kinesisk udørk. Filmen er Yimous hyldest til Coen-brødrenes særegne univers, men er en ganske fri fortolkning. Det overrasker, at Yimou laver en komediefilm efter sine store, historiske dramaer som Under den røde lygte, skildringer af kinesisk hverdagsliv som Vejen hjem og Ikke en mindre og de effektfulde sværdfilm Hero og House of flying daggers, men den viser at han også har sans for det humoristiske.

Mens forlægget er realistisk er Yimous film en farverig leg. Den har ikke Coen-filmens moralske vinkler, men man bliver revet med af dens skæg og ballade og absurde indfald.

Read the full assessment